Alla inlägg den 20 oktober 2009

Av Pipe Line - 20 oktober 2009 22:16

Vi tränar kinesiska via nätet. Det är massor av svårt. I synnerhet att komma ihåg var varje läte betyder:


Hej = Ni hao

Godmorgon =Sao tja hao

Godeftermiddag = Siao hao

Godkväll = Wai cha hao

Farväl = Sai tien

Tack = Sie sie

Hur mår du? = Ni hao ma

Ja=che(ö)

Nej = bo sje

Ursäkta = Dypt tji



Av Pipe Line - 20 oktober 2009 18:00

Jag har en längre tid brottats med en ny form av Tourettes syndrom. Mina tics kommer varken via munnen eller via ryckningar i kroppen. Nä, de uppstår när mina fingrar skuttar omkring på tangentbord eller när jag sms:ar. 


Det är nämligen så att jag alltsom oftast skriver "kuk" (ursäkta) när jag avser att skriva "kul". För att göra det hela ännu mer pinsamt skriver jag "fitta" (ursäkta igen) när jag avser att skriva "hitta". Min värsta mardröm är att jag ska skicka iväg något som jag tourettat utan att upptäcka det. Idag dristade jag mig till att berätta om min belägenhet för en kollega. Hon skrattade gott. Ett tag.


För på eftermiddagen kom hon och berättade att hon också drabbats. Hon påstod att jag hade smittat henne. Allt hade börjat efter vårt samtal. Upprepade gånger under dagens lopp hade hon skrivit "dick" när hon avsåg att skriva "fick. Hon var skärrad.


Jag ska aldrig mer prata om min belägenhet. Man vill ju inte skapa en farsot. Det vore inte så kuk att vara ansvarig för något sådant.



Skapa flashcards